One phrase echoed from Brussels to Frankfurt and Washington as Greece’s creditors examined and then waved through the country’s new economic policies: “starting point.”