From a canine shopkeeper in Japan to a budding friendship between a tortoise and a dog in Texas, here's a look at the week's top animal stories.