Summer music fest in Hanoi to show support for LGBT community US indie rockers Thao & The Get Down Stay Down will headline this year's ASEAN Pride