Foreign agents buy directly from farmers, circumventing vague rules, but the government has stepped in.